スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
※このブログはランキングに参加しています。 良かったら今日も応援のクリックお願いしますm(_ _)m にほんブログ村 音楽ブログ K-POP(女性ミュージシャン・グループ応援)へ
にほんブログ村

【翻訳】2015/01/29 21:51, 2015/01/30 22:18ユンナ公式ブログ記事


昨日のユンナちゃんの公式ブログ記事翻訳の続きです。

※2件あります。
※基本は翻訳機を使用していて
微調整のみ行った為
おかしな所が残ってるかもしれませんがご了承下さいm(__)m
※ㅠㅠこの顔文字は泣いているという意味です。



2015.01.28 カマン君が病気です ㅠㅠ
引用元:http://blog.naver.com/petit_devil/220256712641


こんにちは 歌うカマンのママユンナですㅠㅠ
今日はとりあえず泣いてスタートしなければならないようです
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

カマン君が来てすぐ次の日から粘液便を見せはじめたと思ったら
若干白い泡を嘔吐して、ご飯を食べないんですよー心配があまりにもㅠㅠㅠㅠㅠ
ペットショップに電話したらすぐに連れて来ることをお勧めいただき カマン君を連れて行きました

練ったエサと缶詰の軽食を混ぜてあげても食べなくて数時間程度したら病院に引き渡してくださいました
仕事を終えてササッとカマン君の元に駆け付けたらこんな姿でㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
あまりにも可哀そうだったんですよ....まだ飼い主を認識することができない状態で(里親後1日が経過した為ですよ)
気がつくようなことはなかったけどそれでも
トントン ノックをしたらこちら側を見つめながらしっぽを振ってて また隅によちよち
点滴を受けていて腕が楽じゃなく見えます 離れられない足取りを後に家に帰ると動物病院から電話を下さいました
ご飯をしっかり食べないで夜には若干お腹も壊したそうですよ 幸いにも
パルボウィルスとかコロナウィルスキットをとってみると陰性でしたよ
それでも1週間程度は入院をして
様子を見守らなければならないということで仕方がなく合間合間に面会に行くしかなさそうですよ ㅠㅠ

カマン君が元気で退院することを願って!
ブロガーの皆さんカマン君のために祈ってください!

IMG_0170.jpg


2015.01.30 カマン君 2度目の 面会の日
引用元:http://blog.naver.com/petit_devil/220257876247

友達とカマン君の第二面会に行ってきました。1_37.gif



昨日よりも良くなってると思ってたんだけど、まだ元気がないですね。すやすや寝ているように、腕を枕にして横になって目をぱちりとさせていました

今日はあまりにも可哀そうな気持ちで写真を撮れませんでした。もしかしたら、子供にもストレスになるかと思いまして。

プルプル震えたけど、他の犬の声に少し驚いて不安なような気もしました。 (飼い主の推測は非常に専門的なのです....笑)

今日は視線も合わせて、カマン君に声をかけてみたけど、まだ飼い主も、名前も認識できなかったようです。


動物病院で最も小さい生命体であって可哀そうなことこの上なかったです。


嘔吐と下痢の症状があるというのだけれど、パルボ、コロナウィルスキットは依然として陰性だといいました。

動物病院で詳しく説明していただいて、一日一回ずつの電話もきちんとしてくれて安心されてはいたんですが、

読者の方も心配を沢山されていると思い文を残します。


食欲が相変わらずないのに、どうしたらいいか分かりませんよ。明らかに上級者の方達であられ、子供には良い環境であるという気がするけど、
点滴を受けているという自体がもしかすると大きなストレスかも知れません。


だらっとぶら下げている様子が胸が痛く、仕事が手につかなかったですよ。すべて機能的な仕事ばかり..


細菌性腸炎や、ウイルス性腸炎ではないようだけど、容器で食べることをないから心配ばかりですね...

読者の方の元気が必要なようです!カマン君のために祈ってくださって、早く家に戻ってくることができるよう願って下さることを切にお願いいたします。


1週間程度の入院をしなければならないとお勧めいただいたけど、その前に治って早く一緒にいて欲しいです。

カマン君がいない間、またちょっと大きければ散歩する用品も購入しましてですね、

シャワーを浴びて快適に乾燥することができるドライヤースタンドも用意したんです。

もちろん、退院後3ヶ月はあってこそカマン君が入浴することができそうだとし..

4次予防接種は、少し延期するようにするのが良いと言われそうすることにしました。


以上!歌うカマン君ママユンナのカマン育児日誌でした!


追伸!アルバム作業はますます進展しつつある状況です、カマン君が居て心配にも慰めにもなりますが、
ユンナの5集アルバムのプロジェクトはますます頭角を表わしていますよ。私たちの作業は、心配されなくてもいいようですよ!


今日も幸せな一日の仕上げをされるように願います^_^


カマンベール!早く家に帰っておいで、ホームスイートホームが用意されているんだよ!

愛するカマン君元気になってね1_11.gif
=========================================================================

飼いはじめて次の日に体調不良って辛いですね。。
早くよくなると良いですね。


関連記事
スポンサーサイト
※このブログはランキングに参加しています。 良かったら今日も応援のクリックお願いしますm(_ _)m にほんブログ村 音楽ブログ K-POP(女性ミュージシャン・グループ応援)へ
にほんブログ村

テーマ : K-POP
ジャンル : アイドル・芸能

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

☆ユンナ☆

☆ユンナ☆
本名:コ・ユナ(高潤荷・고윤하)
1988年4月29日 韓国ソウル生まれ O型
【特技】
言語:韓国語、日本語、英語(トライリンガル)
ピアノ

日本デビュー:2004年【ゆびきり】でデビュー。
代表曲【ほうき星】アニメBLEACHのEDになりオリコン上位にチャートイン。

韓国デビュー:2006年デジタルシングル
【Audition】でデビュー。
2007MKMFミュージックフェスティバルで新人賞を受賞!

☆JPOPのアーティストで例えると☆
YUI,川嶋あい,BoA,絢香,クリスタルケイ,伊藤由奈
aiko,hiro(speed),JYONGRI,柴田淳,タイナカ彩智・・etc
上記のアーティストのファンの方に特にオススメです☆


twitter
カテゴリ
最新記事
リンク
アンケート実地中

Quickvoter™

Q.ユンナちゃんの好きなヘアースタイル

ショート
ロング
ミディアム
どちらかというとショート
どちらかというとロングかミディアム

月別アーカイブ
ユンナの歌詞☆日本☆

真ん中のボックスに 「ユンナ」で入力して検索するだけでOK~♪
最新コメント
メールフォーム
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。