スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
※このブログはランキングに参加しています。 良かったら今日も応援のクリックお願いしますm(_ _)m にほんブログ村 音楽ブログ K-POP(女性ミュージシャン・グループ応援)へ
にほんブログ村

【翻訳】 2015/02/02 20:35 ユンナ公式ブログから


ユンナちゃんの公式ブログがまた沢山更新されていました。
一度に全部はちょっと難しいので
今日は2015.02.02の日記を1件訳します。
この日記ではまだ元気がなさそうですが最新の日記では
退院の日が決まったようです。良かったです^^

※明日も続きを翻訳予定です。


2015.02.02 カマン君 こんにちは!

引用元: http://blog.naver.com/petit_devil/220260699400

こんにちはカマンのママ ユンナ ご挨拶差し上げます!
.
毎日毎日カマン君面会に行ってきて 
投稿をしようと思うんだけど、これまでの間 カマン君が とても良くないそうです

それで 最悪の状況も考えなければいけないと思い まったく気持ちが晴れず沈み込んでいましたよ

なぜなら 行くたびに このような状態で 横になり 動かないためで1_47.gif

IMG_0206.jpg

本当に心配になって仕事が手につかない状況でした。

作業をしていても、カマン君が目に浮かんでとんだ目にあいましたよ。

カマン君の病名は細菌性腸炎ですが、このような赤ちゃんの場合細菌性腸炎が恐ろしい病気になったりするといいました。

毎回行くたびにぐったりしていて、ご飯を抜かすのは三日にもなるうえ、下痢嘔吐して..

全く止まる兆しが見えませんでした。


病院では、電解質が多く落ちた状態なので、カリウム不足のために赤ちゃんが元気がないとのことで

X線画像で見たとき腸が弱い子で、腸のマッサージも一緒にしてくださっていられるんだけど まだ数日間良くなる見込みがないそうです。

ママ来たよ カマン~って呼んでも目だけパチパチ 気力が無くてですね...


でも今日!朝には本当に大変そうに見えてはらはらしていて、

腸炎の子供に干しダラのスープが良いという情報を入手!


彼氏にも家族にも作ったことがない干しダラのスープを...

ええ..私が煮てみました。


レシピは非常に簡単です、病気ではない赤ちゃんたちにも良い栄養食になるというので参照してください!


用意するもの:冷たい水、干しダラや干しダラの開き、鍋、沸騰させた清潔なお湯!(浄水した水や、ミネラルウォーターを使えば良いでしょう)

冷水で干しダラの塩気を抜きます。塩分は赤ちゃんに良くないということですよ


1時間から長ければ一日も浸けて置かれると言いますね~

そして干しダラの骨を抜き去ります。魚の骨は、赤ちゃんに大きなリスクとなることがありますので、

小さなとげ一つも注意が必要です。

そうすると、スープを煮るようにじっくり~干しダラを煮込んでいただければ良いですよ。



その干しダラのスープをカマンにささげた結果!

ジャン!
IMG_0210_2.jpg


注射器で もぐもぐ 干しダラスープを味見したカマン君は起き上がりました!
IMG_0212.jpg

入院してからあまりにも長くなり みすぼらしく・・ それでもかわいい君という子犬 はぁ・・

IMG_0211_2.jpg


カマン こっち 見ようか? というと 気づいたのか こちらを見つめてくれますよ


点滴を挿している 首がかわいそうなことこの上なかったけど それでも この程度に 元気が出ただけでも 私には奇跡みたいに嬉しい事でしたよ。もっと良くなるでしょう!
IMG_0213_2.jpg

これ なんだ。リンゲル?


IMG_0214_2.jpg

干しダラのスープ飲んで おしっこも 太平洋満地して

IMG_0215_2.jpg


すやすや 小さな部屋を歩き回ったカマン君はあんな風に温かい、自分の領域を見つけて眠りにつく。


暖かいマットも敷いていただいて、丁寧に電解質量のチェックも付いています。本当に本当に感謝します。病院の先生たち..看護師の皆さん。



IMG_0216.jpg

すやすや夢見て眠るカマン君。

まだご飯を食べず心配になる同じことではあるけど、今日見た目つきでは確実に乗り越えるだろうと信じてますよ!

数日間、間違っているかもという考えに沈み込んでいたママが 申し訳ないよ カマン、

ママは君を決してあきらめないよ!我がカマン君も頑張って!

そしてママ出張ちゃんと行って来るから、行ってきたら家に帰ろう!

明日行けなくても、いつも思っていて、私たちはテレパシーが通じているので大丈夫でしょ?
愛してるよ カマン5_01.gif



関連記事
スポンサーサイト
※このブログはランキングに参加しています。 良かったら今日も応援のクリックお願いしますm(_ _)m にほんブログ村 音楽ブログ K-POP(女性ミュージシャン・グループ応援)へ
にほんブログ村

テーマ : K-POP
ジャンル : アイドル・芸能

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

☆ユンナ☆

☆ユンナ☆
本名:コ・ユナ(高潤荷・고윤하)
1988年4月29日 韓国ソウル生まれ O型
【特技】
言語:韓国語、日本語、英語(トライリンガル)
ピアノ

日本デビュー:2004年【ゆびきり】でデビュー。
代表曲【ほうき星】アニメBLEACHのEDになりオリコン上位にチャートイン。

韓国デビュー:2006年デジタルシングル
【Audition】でデビュー。
2007MKMFミュージックフェスティバルで新人賞を受賞!

☆JPOPのアーティストで例えると☆
YUI,川嶋あい,BoA,絢香,クリスタルケイ,伊藤由奈
aiko,hiro(speed),JYONGRI,柴田淳,タイナカ彩智・・etc
上記のアーティストのファンの方に特にオススメです☆


twitter
カテゴリ
最新記事
リンク
アンケート実地中

Quickvoter™

Q.ユンナちゃんの好きなヘアースタイル

ショート
ロング
ミディアム
どちらかというとショート
どちらかというとロングかミディアム

月別アーカイブ
ユンナの歌詞☆日本☆

真ん中のボックスに 「ユンナ」で入力して検索するだけでOK~♪
最新コメント
メールフォーム
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。