スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
※このブログはランキングに参加しています。 良かったら今日も応援のクリックお願いしますm(_ _)m にほんブログ村 音楽ブログ K-POP(女性ミュージシャン・グループ応援)へ
にほんブログ村

【翻訳】ユンナ公式ブログ更新 (2015/03/24~ 2015/03/25 )


昨日記事をもうひとつ更新してたんですね。
翻訳し忘れていたので
昨日の記事と順番が逆ですが載せてみます。
・・・と思ったら訳してる途中にまた更新が!!
という訳でそちらも慌てて訳しましたよw
超高速(?)リアルタイム翻訳になってしまいました。
別にリアルタイムにしなければならないわけでもないのになぜかこだわってしまいますw
今回は全3件です。

前回の記事が未読の方は
ユンナちゃんがアップしたレア音源も公開されているので
読んでみてくださいね。


<カマン君とユンナのラブハウス/ フォトブック制作関連2>

元記事:http://blog.naver.com/petit_devil/220310074272

こんにちは 歌うカマンのママユンナです。

昨日今日と熱かったフォトブックに関してお話差し上げようと思いますよ~

良い趣旨で 始めたけれど、時期尚早だという 意見達が集合されて 読者様にお伝えします。

快く手伝って下さると言っていた stopbook(フォトブック制作サイト)業者の方達とパブススタジオ代表さんに感謝を表します^ㅡ^
とりあえずフォトブックは暫定的に延期することにして、
その前に皆さんと直接的に助けが必要な所に一緒に行ってみようかと思います。 
後ほど、お伝え申し上げますね

慈善バザーもそうでして、フォトブックもそうでして、 商品化の意志は無かったけれど
消費される立場を考えてみると私と異なる意見たちも充分に共感できます。

とにかく、気になるカマン君の写真達はこの場所を通じてお見せすることにしますよ~
うちのカマン君 ずっと可愛がってくれますでしょ?

それと私の日常が気がかりな方々もいっぱいいらっしゃるはずですけど~
5枚目アルバム作業記は 1級機密でしてww(大げさ過ぎだけど)
作業記を除けば 遊んで食べることしかご覧いただけないですよwww
後ほど活動したらビハインドストーリー達いっぱい載せますからね 期待 期待 プリーズ

間もなく良いお知らせお聞かせ差し上げます~


とにかく・・・・詳細な作業記は公開出来ないから これでも・・・・・・・


FullSizeRender.jpg



これはなんでしょう=_=
何かな・・・
曲なのかな?
どこに書く 曲なのかな・・??



5枚目アルバム作業

元記事:http://blog.naver.com/petit_devil/220311166643


正直 難しすぎる。

ただただ やたら 作られるがままに出したら どんなに良いものを
そんな風にして良いわけがないということを誰よりもよく分かってるので=_=

世紀の名盤なんてどうして言ったのか -_- 誰が言ったのか -_-
は は は 覆したい気が出来もせずにする。
私の最終目標は2CD。アルバムタイトルまですでに付けて置いた。
それなら 何してるwwwwwwwwwwwwwwwww 何をするのかってwwwwwwwwww
ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
いつ出るのかってwwwwwwwww 私が一番もどかしいwwwwwwwwㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

純粋 私の曲達が どんなのがあるのか今日はみんな抜き出してみた

IMG_0601.jpg




タイトルは 全部 仮タイトル。
遊んでるって言ったけど 実は遊んでいないってことww・・証明したでしょう!

ふうううう・・・ hope、 home、待って、春はあった、夢の中で、時間を信じてた
こんな曲達どうやって書いたのか覚えてもいない。

修正に修正を重ねてシーケンスプロジェクトを開いた 成果もなく閉じることもある。 
こちらに別の共同作業 別の子の曲達まで 合わせると2CDは満たしても残るようだけど
もう一度聞いてみると これが良いもののようでもあるけど そんなに良くもないようでの繰り返し

=_=


=_=


=_=


作業する瞬間位は 楽しいけれど、いざ セーブを押して モニターしてみると

-0- =3.......


ただ これが 私の姿

私の表情である

あ......  あ...... OTL ....

それでも私が信じている一つは何かというと

書いては捨て書いては捨ててする事たちの一連の過程はまだ耳が生きている反証でもあると思うのだ

込めたいメッセージを見つけるのも重要で
私が流して行きたいメロディーを見つけることもまた重要。

文を書いているけど カマン君と撮った加工写真が来た。載せないと。
以上 ぐずぐずと おわり。

私の日常 そのまま そんな風である 仕方がなく そんな風である




2015. 03. 25 写真到着!!
元記事:http://blog.naver.com/petit_devil/220311172977

バブススタジオから写真を送って頂きましたよん!


とりあえず、延期になってはしまいましたけど 残念な気持ちを持たれた方達もいらっしゃるようで写真 公開して逃げなくちゃ====3


5つのコンセプトですよ.. (5色ユンか)

BOBS1929.jpg




キスシーン



BOBS2091.jpg


よしよ~しシーン

BOBS2177.jpg


デートシーン


BOBS2286.jpg




シックシーン

BOBS2427.jpg

ピクニックシーン



まあこんな風です.. 私にとって本当に良い思い出になりました。

プクククッ


それでは これで 歌うカマンのママは歌を歌いに..


■フォトブック延期になったようですね。
でも一部画像が公開されて見れて良かったです^^
今までアルバムの制作過程とかは
悩みとかもあまり書いてなかったので
今回は何か知り合いとか友達が悩んでるような親近感を感じますねw
それにしてもこんなに悩んでたんですね~T_T

そういえば先日ユンナちゃんが悩みを久しぶりに日本語でも呟いてました。
それがこちらです。

0323tweet.jpg

悩んでる日本語も何気に高クォリティーですね!!w
この3つのツィートの後に
すぐに韓国語に戻ってまた続きを呟いてるんですが
悩むときも日本語で悩んだり韓国語で悩んだりしてるんでしょうか??
凄いですね!!
日本語が本当に上手いので
もっと色々な事を時々日本語でツィートしてくれたら嬉しいですね~。

アルバムを待っているファンの為に早くリリースしたいという思いと
妥協せず自分が納得できる良いものを作りたいという思いで悩んでいるみたいですね。
4集の時も色々あって時間もそれなりに必要だったようなので
フルアルバムはミニアルバムのように気軽には作れないものなのかもしれませんね。。
最終的には良いものが完成すると良いですね~。



関連記事
スポンサーサイト
※このブログはランキングに参加しています。 良かったら今日も応援のクリックお願いしますm(_ _)m にほんブログ村 音楽ブログ K-POP(女性ミュージシャン・グループ応援)へ
にほんブログ村

テーマ : K-POP
ジャンル : アイドル・芸能

コメントの投稿

非公開コメント

No title

こんばんは^^

仮タイトルを見ていると、現時点では去年デジタルで発売した「傘」
「wasted」「my love from star」は入らず、全て新曲ですかね。
全16曲、今までで最多ですね!もう少し少なくてもよいから早く、
と思いつつ、曲の構成や流れなどで16曲になるんでしょうね。。。

仮タイトルの8曲目「YUNHA」と表記されていますが、この表記
も使われるのですか?

Re: No title


fuuさん>

コメントありがとうございます^^

> こんばんは^^
>
> 仮タイトルを見ていると、現時点では去年デジタルで発売した「傘」
> 「wasted」「my love from star」は入らず、全て新曲ですかね。
> 全16曲、今までで最多ですね!もう少し少なくてもよいから早く、
> と思いつつ、曲の構成や流れなどで16曲になるんでしょうね。。。

こんばんは~
そうですね~何かアルバムのコンセプトがあるようなので
それに合わなかったら以前リリースした曲は入らない曲もあるかもしれませんね。
そうですよね。曲数が増えるのは嬉しいですが
それでリリース時期が更に先になってしまうとしたらちょっと複雑ですよね(^^;

>
> 仮タイトルの8曲目「YUNHA」と表記されていますが、この表記
> も使われるのですか?


韓国でもこの表記は見たことないですね。
韓国で"ユナ"と発音されてるので
発音通りに表記するとこちらの方が近いのかもしれませんね~。

プロフィール

☆ユンナ☆

☆ユンナ☆
本名:コ・ユナ(高潤荷・고윤하)
1988年4月29日 韓国ソウル生まれ O型
【特技】
言語:韓国語、日本語、英語(トライリンガル)
ピアノ

日本デビュー:2004年【ゆびきり】でデビュー。
代表曲【ほうき星】アニメBLEACHのEDになりオリコン上位にチャートイン。

韓国デビュー:2006年デジタルシングル
【Audition】でデビュー。
2007MKMFミュージックフェスティバルで新人賞を受賞!

☆JPOPのアーティストで例えると☆
YUI,川嶋あい,BoA,絢香,クリスタルケイ,伊藤由奈
aiko,hiro(speed),JYONGRI,柴田淳,タイナカ彩智・・etc
上記のアーティストのファンの方に特にオススメです☆


twitter
カテゴリ
最新記事
リンク
アンケート実地中

Quickvoter™

Q.ユンナちゃんの好きなヘアースタイル

ショート
ロング
ミディアム
どちらかというとショート
どちらかというとロングかミディアム

月別アーカイブ
ユンナの歌詞☆日本☆

真ん中のボックスに 「ユンナ」で入力して検索するだけでOK~♪
最新コメント
メールフォーム
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。