スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
※このブログはランキングに参加しています。 良かったら今日も応援のクリックお願いしますm(_ _)m にほんブログ村 音楽ブログ K-POP(女性ミュージシャン・グループ応援)へ
にほんブログ村

【翻訳】ユンナ公式ブログ更新( 2015/03/29 21:55,2015/03/30 19:02)

またまたユンナちゃんのブログが2件更新されていました。
ラジオは無くなってしまいましたが代わりにブログの更新が沢山増えて嬉しいですね。

愛犬博覧会・・

元記事:http://blog.naver.com/petit_devil/220314763676

朝9時、愛犬博覧会に行って来た。
日曜日で道は混んでなかったけど、前日の作業+苦悩のせい=_=と そもそも夜行性の私にはめっちゃオーバーしてる時間
(カマンが何だっていうの)



ヒョナはもっと遅くに寝たにもかかわらず やはり義理堅い女らしく一緒に行ってくれた。(ヒョナにも【タルリ】という愛犬がいた。)
とにかく、10時開始だから9時に出発して9時半頃着けば駐車スペースも楽だと、人もあまり居ないものと思っていた私.........
完璧ミステイク.......... ..


駐車は かろうじてして、閑散として見える入り口を通じ前払いするとすぐ チケットを貰って 本格進入

...

...

...

...


行列がとんでもなく長かった。
愛犬家たちと共に 話を交えつつ 待つことはしたんだけど、30分をきちんとその長い列で待たなければいけなかった。
私が考えていた博覧会は、これより 閑散として 犬達も 自由に動き回れる場所だと思ってたんだけど

全然違ってた;;;;
左手ではカマン君を抱いて右手では選んだ物品を持って カバンはカバンのまま担いでてやばかった =_=
結局疲れた私達は1時間だけで博覧会会場を抜け出した。

オーガニックの餌、オーガニックのおやつ 他 品物をいっぱいゲットしてきたけど
体力的にとんでもない消耗だった一日だった=_=  まずまずの公演3回するのと似通った疲労・・・・

カテゴリーは全然違うけど、考えてみると 私はすごく特別な人生を生きていて
心ならずも、どこかに行って列に並んで長く待つとか、満員の場所で コツコツやっていた事らは遥か遠く感じる程に長くなっていた

私のコンサートに来られる方達も、こんな風に列を作って暫くの間を待って、持ってる荷物をどうにも出来なくても
計画した通りその瞬間を楽しもうと来られるのでしょう?

もっと一生懸命しなくちゃという気がはたとした。感謝もよりいっそう はたと
もちろん今日の博覧会も相当に楽しい時間だったけど、疲労するという感じがもっとするのは消せない
時間とお金と体力を投資して私の元に来る全ての方達に
楽しく幸せな記憶ばかり残るように、それ位価値のある空間だったと感じられるように差し上げたい

小さくも大きな気付きを得た今日一日でした。
まもなく、TOYコンサートリハーサルをしに行きます!



起承転 公演・・・ まもなく公演?

※起承転結の“結”の部分を“公演”にして
結局は公演(コンサート)をやる(告知?)ということのような意味だと思います。

※TOYコンサートというのはこれですね。
お知らせするのが遅くなりすいません。
TOYはユンナちゃんが韓国でよく出演するユ・ヒヨルのスケッチブックでお馴染みの
ユ・ヒヨルさんのバンド名です

2015.04.02 ~ 2015.04.04

TOY 7集 リリース記念コンサート〈Da Capo〉 ゲスト出演



http://ticket.interpark.com/Ticket/Goods/GoodsInfo.asp?GoodsCode=14014085(韓国チケットサイト)


あなたの心がこんにちはすることを / キム・チェヨン

記事元:http://blog.naver.com/petit_devil/220315670697

番組  'ユンナの私の家に来て' を共にしていた チェヨン作家が本を出した。



“あなたの心がこんにちはすることを”

いつか 本のタイトルと作家紹介に入るプロフィール写真で悩みを持ちかけて来たことがあった。
その時だけしても、“うん。またひとつの本が世に出るんだね”程度の思いを持っていたので
本を渡してもらった私は、好奇心 半分 義務感 半分で ページを開いた。
そして一気に読めた278ページ。

彼女が見て感じた世界は私に新しく開かれた世界だった。
感性的というよりも感傷的で感情的というよりも淡々と、よみがえった一日一日を書き下ろして行った話たち
最後の章をめくってもっと読む文があれば、と暫く余韻に浸って留まっていた。
大 切に 読むように。

ラジオというものが そうだ
人が生きる話たちがあふれ返る所、あちこち傷が生じた人たちがお互いを訴えかける所
温かみが必要な人達同士抱きしめてあげる所
そう、私が体を収めていたその場所は そんな姿だった。
しかし、心のようにそんなリスナーを励ますことがうまく出来ない時もあったけど
作家のこの本1冊は、そうだった私を、そうする事しか出来なかった私を
最初から最後に至るまで 理解して、励ましてくれるようだった。

そして、すぐに引き返して見なければいけないけど まだ思い浮かべる余裕が無かったいくつかの質問たちがある

“風が木に吹けば 緑色の風になり”
花に吹けば花の風になる。
“どんな風になったのだろうか、たった今 私を通り過ぎた風は”

“ある日はベランダに座って大きく歌う娘の後ろ姿”
ある日は眠って目が覚めて ふっくら膨れた 犬の顔
それこそ ささやかな朝の風景だ
ところで私が今日目が覚めて最初に見たものは何だったんだろう?”


'1年12ヶ月も インディアン達は数字の代わりに詩のように意味を付けて作ったりしていた

'私にとって今月は何なのか 名前を付ければ良いのだろうか?'

'私達は楽しくする事たちを十分に楽しんで行きているのだろうか?'

'映画のようなストーリー達は 逆に回してみても やはり映画になる。
そうだとすれば 私達のストーリーはどうなのだろう。
ハッピーエンディングなのか、サッドエンディングなのか。'


始めに本を読みながら、コメントを書きたくなった。
私はこうです、それはそうです、果たしてそうでしょうか 頷いて 首をかしげ


色々な面でそわそわ どこにも寄りかかることが出来なかった心に 小さくて温かい春風みたいなものが来た。


'小さいけれど暖かい幸せが良い。
素敵ではあってもとても遠くにあって手に届かない幸せよりは
小さいけれど、小さくても側にしっかりとくっ付いていて 確実な幸せが良い'

私の心はこんにちはします!

BOBS1929.jpg

【お知らせ】ユンナちゃんの誕生日(4/29)のメッセージを募集しています!
送っていただける方は
この記事に非公開コメントでメッセージをお伝え下さい。よろしくお願いします^^



関連記事
スポンサーサイト
※このブログはランキングに参加しています。 良かったら今日も応援のクリックお願いしますm(_ _)m にほんブログ村 音楽ブログ K-POP(女性ミュージシャン・グループ応援)へ
にほんブログ村

テーマ : K-POP
ジャンル : アイドル・芸能

コメントの投稿

非公開コメント

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

Re: No title

内緒コメント様>

メッセージを確認致しました。ありがとうございました^^
プロフィール

☆ユンナ☆

☆ユンナ☆
本名:コ・ユナ(高潤荷・고윤하)
1988年4月29日 韓国ソウル生まれ O型
【特技】
言語:韓国語、日本語、英語(トライリンガル)
ピアノ

日本デビュー:2004年【ゆびきり】でデビュー。
代表曲【ほうき星】アニメBLEACHのEDになりオリコン上位にチャートイン。

韓国デビュー:2006年デジタルシングル
【Audition】でデビュー。
2007MKMFミュージックフェスティバルで新人賞を受賞!

☆JPOPのアーティストで例えると☆
YUI,川嶋あい,BoA,絢香,クリスタルケイ,伊藤由奈
aiko,hiro(speed),JYONGRI,柴田淳,タイナカ彩智・・etc
上記のアーティストのファンの方に特にオススメです☆


twitter
カテゴリ
最新記事
リンク
アンケート実地中

Quickvoter™

Q.ユンナちゃんの好きなヘアースタイル

ショート
ロング
ミディアム
どちらかというとショート
どちらかというとロングかミディアム

月別アーカイブ
ユンナの歌詞☆日本☆

真ん中のボックスに 「ユンナ」で入力して検索するだけでOK~♪
最新コメント
メールフォーム
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。