スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
※このブログはランキングに参加しています。 良かったら今日も応援のクリックお願いしますm(_ _)m にほんブログ村 音楽ブログ K-POP(女性ミュージシャン・グループ応援)へ
にほんブログ村

【翻訳】ユンナツィッター(4/6 2:07~2:29)


昨日(4/6)深夜にユンナちゃんが沢山の質問に答えていて色々ためになる回答をしていたので
何件あるか数えてないんですが途中本当に多くて挫折しそうになりましたがw
なんとか訳してみました。
深夜ラジオでDJをして色々な人の相談に乗っていたのを
ツィッターに場所を移した感じになってるようにも思えますねw
ツィッターに載せるとすぐにタイムラインに流れて行ってしまうのが残念な内容なので
今回はブログに載せることにしてみました。

※文字ばかりでは寂しい感じなので画像を幾つか配置してみます。
※おすすめは大きな字で強調してます。

【翻訳】ユンナツィッター(4/6 2:07~2:29)

眠れない夜, 質問受けます!

中性化は することに決心しましたよ~無分別な繁殖を防ぐためでもあり、子供が発情時にとっても大変だそうですよ~
それでも発育がよくなった後にしようと 少し延期になりましたよ~ RT @inastarrynight1:カマン君中性化問題はどのように決定を下しましたか?

20150315214455540.jpg
カマン君

オファーは入れた状態で、回答を待っているところです。だけど完全に私の音楽でだけ満たしたい欲はちょっとありますよ
RT @kbj322: @younhaholic 今度のアルバムに有名な歌手とか作曲される方参加しますか???

気軽にしてくださって 私の思い通り歌って仕上げました。 ヒヨルお兄さんは本当に良い方ですよ RT @qorrhadbs: TOYのコンサート終了した記念に質問! ヒヨルママと初めて作業をすることになった時が気になります その時は子供だったじゃないですか
すごく厳しかったと思うけど どうでした?

qn7nNPNPyLTj633766057617976183.jpg
ユ・ヒヨルさん


ご飯は食べて来たのかな.. 心配になるでしょう RT @bongtimes: オフにいつも見える ファン達を見るとどんな気持ちになりますか?



どうしたらもっと楽しくして差し上げられるか 悩んでるでしょう RT @YounhaHealing: 歌を歌われるときどんなことを考えてますか?

younha1227j.jpg



ただ 気軽にされて下さい! RT @Choyoun1986: ご本人より年上のファン達 時折いるんだけど呼び方をどうすれば良いでしょうか? ユンナさんはとても遠くに見えて
ユンナ!は すごく親しいふりをするみたいだし、
ユンナ嬢? うん?.. これはすごく年上に見える シクシク お一人様ユン 明快な回答をください



現在を楽しめないこと? 修正していこうとしていますよ! RT @jihyunlee1227: ユンナの人生で the lost thing(失ったもの) とは何でしょうか?
最近大学の課題で毎日悩んでいる質問ですよ!
選択と集中 その後ろに忘れてしまった物達。背を向けて生きてきたこと。何でしょうか?


作業はきついけど 本当に幸せです! RT @SSshin0201: 最近どうですか?? 幸せだと思いますか??


言う。 思い切ってください! RT @hyewon950225: 私が気に入った男の子がいるんだけど 2年間 よそよそしく あまり親しくないです それでも 私が 先に関心がある 好きだってカカオトークしても 別にㅠㅠ 諦めましょうかね? 関心があるとぶっちゃけて言いましょうか? 同じ学校同じ専攻同期でㅠㅠエンエン

もちろんです コツコツ書いていますよ! RT @_9v_v9: @younhaholic 私はユンナさんの特有の感性で励みになる曲が良いんだけど もっと沢山お書きになる意向はありますか..?

テレビを ひたすら 見るとか最近はカマン君(犬)と 遊んだりしますよ! RT @YounhaHealing: 悩みでいっぱいとか頭が複雑になるとき何をなさいますか?

好きなことを絶えず探究すれば上手くなります! 一生懸命すぐにビジョン。もっとも重要でしょう! RT @eunjin304: 上手いことと好きなことを区別する方法はありますか?

私は寝ても覚めても忘れないこと 私を待って下さる方達の思いばかりです。それと私の周辺の大切な人達ですよ RT @Rumex_Rose: お姉さんは何が音楽をするようにさせてくれますか.... 私も再び人生の原動力を見つけたいです....8ㅅ8


これでなければいけないと思ったんでしょう. 運も上手く付いて来まして RT @chaechanB: うむ...答えるのが 大変かな..? 将来を歌手として決められたきっかけが知りたいです !


経験です RT @parkhj5116: 機会と経験の中で選択するとしたら?どちらを選択しますでしょうか?

確信が無いからといって 諦めはしないでください。 側に置いていると生じることも、生じなくても 趣味でもいくらでも楽しく生きられますよ RT @dlgpqls511: 夢という単語に確信がつかなかったら どうするのが良いでしょうか? 目に見えて 夢という単語を叶えられた方に尋ねてみたいです..ふふっ


哀れ.... www 何故キレイな人 差し置いて あたしをww RT @sakuninoo:年を重ねるごとに急増するユンナ面食いに関して どのようにお考えですか?


遅いことなんてないですよ RT @betweengirl_boy: サラリーマンですが 絵を描く時が 最も幸せで自信があります... 今からでもやりたいことに飛び込んでも遅くないでしょうか?

私の声が騒音になる前までです RT @labit1: 個人的に 音楽生活何歳までするのかお決めになっていますか?

スケッチが先だけど最近は歌詞を先に書こうと努力してます RT @smkthep: 曲が先? 歌詞が先? じゃなかったらスケッチから一緒に入るタイプ?


職業と夢は別であることもありますよ RT @inastarrynight1:現実的な境遇と合わない夢も追ってみたら 叶いますでしょうか?

時々思います。そんな風に愛していた場所を去ったので より一層良い音楽作らなければと思います。 いつかは帰って来るつもりです RT @Bbackkom_9308: 正直ラジオDJまたやりたいでしょう?? 時々私もユンナさんのラジオが恋しいです

pstarnight90141104031817mbcstarnight0.jpg
DJユンナ


そんな考えは閉まって置くのが良いです。相手がその気持ちを知ったら寂しいじゃないですか RT @togk0869: 恋人同士で私だけ好きだという気がするとき どうすればいいでしょうか?

人による傷跡は人で癒されたのでしょう 結局 RT @peter3522: @younhaholic HOMEの歌詞聞くと気苦労がひどかったと感じられるけどどの時が一番お辛かったですか? つらいときはどのように克服されましたか?

そういう時はひっくり返ってください エイッ 知らない ってして。私が幸せでこそ幸せを与えることが出来ます RT @Nacseo_f: 本当 すごくすごく疲れてつらいときお姉さんは何しながらその気持ちを忘れてしまいましたか..?

いえ 無いアルバムもありますよ。 でも大丈夫ですよ。 多くの方たちが手に取られているから RT @starryounha:これまで出されたご本人のアルバムはすべて 1枚ずつ持っていらっしゃいますか?


歌を歌う人間から 音楽をやる人間として, 一人でも私の音楽を全て理解して感動できるように作ることです RT @DigitalB2tch: お姉さん夢は何ですか?

愛が一番重要でしょう。私の側にいる人達ですよ RT @stoppedclock321: お姉さん韓国語下手で申し訳 ㅠ ところで悩んでいて...頭が複雑ですよ...何が本当に重要, 何が一番大切, 私は本当に分かりませんよ。 どうしましょう? ㅠㅠ

絶対夢を諦めないで下さい。 叶わないとしても夢を見るということ自体だけでも私達は 生きていますよRT @sjgmldjajsl:
夢を追いかけるより現実的には進路を選択したんだけど この道がすごくつらいです。 振り返るより現在(いま)で充実することがいいでしょう?


31BTTF8X9QL.jpg

“今が大好き”まさにこの歌詞ですね


憂鬱な気分で 1年を過ごすと考えると 時間がすごくもったいなくないですか? RT @28dreaming: この頃に限って雑念が多くなって お姉さん歌を流していたら ただ ぼーっとしてたら 入るようになったんです 訳もなく 悲しくなったりもして... 本当に 高3というものが 遠い話だと思っていたのに..私が高3だなんて ㅜㅜ 高3は高3という理由だけで憂鬱になるみたいです。

年は関係ありません。 二十歳には二十歳なりの悩みの重みがあるのでしょう。
絶対悪口は言いません 悪口言う人の話は聞かないでください RT @haneulbolee: もう二十歳なのに辛いと言ったら周りで悪口言われそうでしょう? だけど それでも私は辛いのに どうしましょう


ちょっとご飯食べさせてあげたい... RT @inastarrynight1: 退勤途中にファン達が待っているの見たらどんなこと考えます?


実話です RT @ihcagnay: 時間を信じてた 実話でしょう 正直? 私壊れて それ聞いいて メンタル壊れた


大丈夫です 100歳時代で 私達大人になろうとすると遠いですよRT @dongeunholic: 大人にもうなってるけど大人になるのがまだ怖いです心配にもなり



私が 私の自信を信じなかったら誰も信じてくれませんよ RT @SSshin0201: 自信が不足しているとき どうしましょう? 私の自信感がすごく不安で信用できません..




関連記事
スポンサーサイト
※このブログはランキングに参加しています。 良かったら今日も応援のクリックお願いしますm(_ _)m にほんブログ村 音楽ブログ K-POP(女性ミュージシャン・グループ応援)へ
にほんブログ村

テーマ : K-POP
ジャンル : アイドル・芸能

コメントの投稿

非公開コメント

アルバム

私は「혜성」だけ持っていないんですよ……(>_<)
いろんなCD店に行くたびに探すのですが、ある店では廃盤になったと言われてしまいました。

ダウンロード版でよしとするしかないのかな?

No title

こんばんは^^

LGツインズファンさんがCDのことについて書かれていますが、
自分もそこに目が行きました。

1.5集に限らず、昔のCDは廃盤になっているものがありますよね・・・
でもオークションやamazonの中古などで購入できる場合がありますよ。

自分の声が騒音になる前まで・・・前から考えていたのでしょうか?
できればずっと続けてほしいですが。。。

Re: アルバム

LGツインズファンさん>

コメントありがとうございます^^

> 私は「혜성」だけ持っていないんですよ……(>_<)
> いろんなCD店に行くたびに探すのですが、ある店では廃盤になったと言われてしまいました。
>
> ダウンロード版でよしとするしかないのかな?

「혜성」ですが日本のamazonで新品が1枚ありますね!!
現時点で35500円になってました(!)
凄いプレミアが付いているようですね~




Re: No title

fuuさん>

コメントありがとうございます^^

> 1.5集に限らず、昔のCDは廃盤になっているものがありますよね・・・
> でもオークションやamazonの中古などで購入できる場合がありますよ。

今日本のアマゾン見たら1.5集新品ありました!
ただ 35,500円です!!(^^;

音源もitunesで昔は1集とか売ってたんですけど
無くなってました。
韓国の前の事務所からリリースされたものが入手困難になって来てるような気がするのですが
何か関係があるんですかね。。



> 自分の声が騒音になる前まで・・・前から考えていたのでしょうか?
> できればずっと続けてほしいですが。。。

どうなんでしょうね。。自分で騒音になる日が来るのを考えてるって凄いですね(^^;
ですよね~。ずっと続けて行って欲しいですね!!

No title

35,500円は高いですね(・・;)
1.5集は頻繁には聴かないですが、廃盤は寂しいです。

itunesに昔、1集があったんですね!!知りませんでした。
melon musicでは多分今まで発売された全ての曲がダウンロード
可能だと思うんで、事務所移籍はあまり関係がないかなぁと
思われます。(間違ってたらすみません。)
(でもmelonは日本からではダウンロードできないですよね・・・)

>自分で騒音になる日が来るのを考えてるって凄いですね(^^;
本当にすごいと思います。他の回答を読んでも
やっぱりこの方、色々考えてるし頭良いなと(ノ゚ο゚)ノ

Re: No title

fuuさん>

> itunesに昔、1集があったんですね!!知りませんでした。
> melon musicでは多分今まで発売された全ての曲がダウンロード
> 可能だと思うんで、事務所移籍はあまり関係がないかなぁと
> 思われます。(間違ってたらすみません。)
> (でもmelonは日本からではダウンロードできないですよね・・・)

韓国の音楽配信サイトでは今までのアルバムの曲全てが配信されているようですね。
日本はjust listenからしか配信になってないようですね。
その前のアルバムも素晴らしいのにこれから聴きたいと思っている人とか残念ですよね。


>
> >自分で騒音になる日が来るのを考えてるって凄いですね(^^;
> 本当にすごいと思います。他の回答を読んでも
> やっぱりこの方、色々考えてるし頭良いなと(ノ゚ο゚)ノ

最近ブログを訳していてもそう思いますね。
カマン君のこともよく観察して分析している感じですよね。


プロフィール

☆ユンナ☆

☆ユンナ☆
本名:コ・ユナ(高潤荷・고윤하)
1988年4月29日 韓国ソウル生まれ O型
【特技】
言語:韓国語、日本語、英語(トライリンガル)
ピアノ

日本デビュー:2004年【ゆびきり】でデビュー。
代表曲【ほうき星】アニメBLEACHのEDになりオリコン上位にチャートイン。

韓国デビュー:2006年デジタルシングル
【Audition】でデビュー。
2007MKMFミュージックフェスティバルで新人賞を受賞!

☆JPOPのアーティストで例えると☆
YUI,川嶋あい,BoA,絢香,クリスタルケイ,伊藤由奈
aiko,hiro(speed),JYONGRI,柴田淳,タイナカ彩智・・etc
上記のアーティストのファンの方に特にオススメです☆


twitter
カテゴリ
最新記事
リンク
アンケート実地中

Quickvoter™

Q.ユンナちゃんの好きなヘアースタイル

ショート
ロング
ミディアム
どちらかというとショート
どちらかというとロングかミディアム

月別アーカイブ
ユンナの歌詞☆日本☆

真ん中のボックスに 「ユンナ」で入力して検索するだけでOK~♪
最新コメント
メールフォーム
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。