スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
※このブログはランキングに参加しています。 良かったら今日も応援のクリックお願いしますm(_ _)m にほんブログ村 音楽ブログ K-POP(女性ミュージシャン・グループ応援)へ
にほんブログ村

【ユンナブログ翻訳】2015/04/21 21:50歌詞を完成させて.. +他1件

また2件更新されていましたので翻訳しました。。

追記:2件目の記事に翻訳間違いがありました。"汚染された容器は生活用にすることが出来ない・・・"
ではなく"汚染された容器はリサイクルにすることが出来ない・・・"でした。


その前にファンクラブの公式ホームページで誕生日メッセージを募集しているようです。
知らなかったという会員の方は是非送ってみて下さい^^

http://www.official-fanclub.jp/product/category/list/index/pc/39556


それでは今回のブログ記事翻訳まとめ全2件です^^
ペットの話題だけでなく色々な話題が増えて来ましたね。


2015/04/21 21:50歌詞を完成させて..


記事元:http://blog.naver.com/petit_devil/220337691063

2個の歌詞を完成させ送った。
正確に言えば本録音前まで全ての歌詞は未完である状態だ。
修正してまた修正しても欠陥が見える私の文字から 挫折を感じもして、限界点を見ることもあった。
毎回、毎回、どのようにするのか分からず私の作業達は過ぎて行き、私も知らずにそれらは私を規定する作品として積み上げられるようになった。

今も よく分からない。どんな曲が良い曲で、どんな歌詞が良い歌詞なのか。
私がある歌を聴ききながらいわゆる"本当にいやらしい"と感じる ある地点は 私が諦めなくちゃいけない地点なのか 
或いは最後までであっても守って行かなくちゃいけない地点なのか。

5枚目アルバムは そうだ。

今まで1,2,3集はプロデューサー達が定めたまま上手く従っていけばよかった作品達で
4枚目は長い休息期間の果てに出た とても渇望した状態で表出した 私の全てのものであって
Just listen※は新しい試みの第一歩だった。
※ミニアルバム
だから
5枚目は本当に私にとって難しい宿題だ。
'音楽上手い先輩たちに曲 ずらりともらって そのまま出せ'
'最近ヒットした作曲家達にもらってみるのはどう?'
'とってもカッコイイ作詞家達多いから 歌詞素材だけ 上手く見つけてみて'
 
こんな言葉たちは無視してもいいものなのか、或いは たまには 耳に入れてみなければいけない言葉達なのか。

混乱してるけど 私は5枚目を規定してみた。
純粋に 私が見せてあげたかった、今まで心残りだったもの達を私の手で満たすアルバムを作るのだと。
事実プロデューサーは曲を書く人ではない。大きな絵を見る人なんだけど、これからは私がその絵を描いてみたくなった。
スコアお兄さん※の側で学び、デッサンの開始段階に入ってみる。
※ユンナちゃんの音楽プロデューサー
今まで編み出したデモ達はただ無数のデモであるばかりのものだ。
本当に立派な作家は、自身が言いたい言葉とメッセージが明らかだと考える。
ただ筆を傾けながら揺らすよりは 私の中の あるメッセージを持って拡張して行きたい。

2CDの夢がある。
2個の確実なコンセプトが必要だ。ざっと私の中に案は存在する。
収支打算を勘定していて 心まで見失う場合をしばしば見た。そうしたくはない。全ての面で。
私が出来るネタバレはここまでで、私が出来る事はこれから起こるのだ
みんな緊張する。 そして.............
.....

.....

......



5枚目が思ったよりも遅くなって申し訳ありません。
それでも笑い話として、ヒヨルお兄さんよりカムバック期※が無いので(ㅠㅠ言い訳 これでも....)
少しだけご了承していただいて、待って下さればステキな音楽お聞かせ差し上げられると思います。

※活動再開する時期


2015/04/22 18:291人1トン炭素減らすキャンペーン

元記事:http://blog.naver.com/petit_devil/220338558957

地球の日を迎えて、ありがたいことにも環境部広報大使として任命されました。
責任感を持ってこれから より一層 環境に関心を置いて実践していかなければならないと考えます。

私達が地球の為に出来ることは何があるでしょうか?
私も、そう きちんと知ることは出来なかったけれど これからでも 一つ一つずつ やって行こうと思います。

1トンの二酸化炭素はソウルと釜山を往復5回をしてこそ排出される量だといいます。
これを 減らすためにはやはり、

初めに、マイカーの使用を週1回減らして大衆交通を利用すること。
私は毎回大衆交通を使用することは出来ないけれど、自転車に置き換えすることしました。
運動にもなり、健康にも良くて!何よりも二酸化炭素を排出しないという点が最も魅力的でしょう?

2つめに、分別収集をきちんとすること。
1世帯住宅が増えて、やはりどうしても配達飲食が多く利用されています。
使い捨て容器の使用を最小化して、(汚染された容器はリサイクルにすることが出来ない為ですよ~)
使うにしてもきれいに洗って 分離排出することです。

3つ目に、冬の暖房は2度ずつだけ 低くして夏冷房は2度ずつだけ 高くする方法です。

これだけしても 私達は各自1トンの二酸化炭素排出を抑えることができるといいます。」

4つ目に、飲食物のごみを2-30%だけ減らすことです。
食べるだけ作って 食べるだけ分け出して食べることでしょう。

3度ほどずつ 地球は今も熱くなっているところだといいます。
北極の氷山が溶け出して海水面がだんだん高くなって私達はいつかこの有難い地球で生きられなくなるかもしれません。

私達の子供たちのために、次の世代に受け継ぐ 高貴なこの土地を
私達の手で守ってまた生き返り出したら良いと思います。
 
1人1トン二酸化炭素を減らすキャンペーン!簡単でしょう?

2トンまでも挑戦してみましょう!
自動車に乗って行かなければならない状況だけど、条件を作って必ず自転車に乗って通うと 誓ってみます!

皆さん ファイティン!


アースデー広報大使任命式画像集

最近ウィッグ付けなくなりましたね??

2015042211572618316_1.jpg

039857724.jpg
mtstarnewscom2.jpg
mtstarnewscom.jpg
20150422_1429672975_78021200_1.jpg
2015042211345003261_1.jpg
2015042211533602367_1.jpg
2015042211551909619_1.jpg



関連記事
スポンサーサイト
※このブログはランキングに参加しています。 良かったら今日も応援のクリックお願いしますm(_ _)m にほんブログ村 音楽ブログ K-POP(女性ミュージシャン・グループ応援)へ
にほんブログ村

テーマ : K-POP
ジャンル : アイドル・芸能

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

☆ユンナ☆

☆ユンナ☆
本名:コ・ユナ(高潤荷・고윤하)
1988年4月29日 韓国ソウル生まれ O型
【特技】
言語:韓国語、日本語、英語(トライリンガル)
ピアノ

日本デビュー:2004年【ゆびきり】でデビュー。
代表曲【ほうき星】アニメBLEACHのEDになりオリコン上位にチャートイン。

韓国デビュー:2006年デジタルシングル
【Audition】でデビュー。
2007MKMFミュージックフェスティバルで新人賞を受賞!

☆JPOPのアーティストで例えると☆
YUI,川嶋あい,BoA,絢香,クリスタルケイ,伊藤由奈
aiko,hiro(speed),JYONGRI,柴田淳,タイナカ彩智・・etc
上記のアーティストのファンの方に特にオススメです☆


twitter
カテゴリ
最新記事
リンク
アンケート実地中

Quickvoter™

Q.ユンナちゃんの好きなヘアースタイル

ショート
ロング
ミディアム
どちらかというとショート
どちらかというとロングかミディアム

月別アーカイブ
ユンナの歌詞☆日本☆

真ん中のボックスに 「ユンナ」で入力して検索するだけでOK~♪
最新コメント
メールフォーム
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。