スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
※このブログはランキングに参加しています。 良かったら今日も応援のクリックお願いしますm(_ _)m にほんブログ村 音楽ブログ K-POP(女性ミュージシャン・グループ応援)へ
にほんブログ村

ユンナ新曲「わかるでしょ」リリース!!+突然のSNS閉鎖!?

いつの間にか去年の年末コンサート以来の更新になってしまいました~!!
更新が無い間も覗きに来て下さって居た方がいたら申し訳ありませんでした。><

それまでの情報はツィッターやフェイスブックなどで
ご存じいただいていたのではないかと思われますが

これまでの情報があまりにも多いので
このブログで全ては書ききれず、省略させていただくことをご了承下さいm(__)m

とりあえず今回は、久しぶりに字幕作業をしたユンナちゃんの新曲を
紹介してみます。

ユンナちゃん久々の新曲、親友でもあるHA:FELT(ワンダーガールズのイェウン)
そして同じ事務所のラッパーCHEETAHとコラボした

「わかるでしょ」がデジタルシングルとしてリリースされました!!



また、こちらのインタビュー動画には公式的な字幕が付いていましたので
是非youtubeで字幕の設定を日本語にしてご覧ください^^



今まで男性アーティストとのコラボが多かったユンナちゃんですが
今回の曲は女性アーティストとのコラボということもあってなのか
今までのユンナちゃんから破格のイメージチェンジとなりましたね。
でもどんなジャンルもこなせるのがユンナちゃんの凄いところですよね。

(裏話としてこの曲は翻訳するのに結構苦心しました(汗)
特に英語の部分が難しかったです(^^;
Catch me if you can というのは映画のタイトルですよね?
そのあとのフランク・アバグネイルというのもその映画の登場人物のようですね。
この映画を見たことがないのでイメージがあまり沸きにくかったです(^^;
moby dickという単語も出て来ますが
白鯨という意味のようですね。同名の小説があるようですが
ラップの前後の内容を見て、どういう意味でこの単語が登場したのか実はよく分からず
そのまま直訳しました(^^;

ところでインスタによるとユンナちゃんはこの曲をリリースしてすぐに
海外旅行(or仕事?)でイギリスに発ったようです!!


そして、ここからが急展開なのですが

突然自身のツィッターを閉鎖していまいました!!(汗)

・・・といってもやはり理由も無く閉鎖したわけでは無く
この様な理由があったようです。

歌手ユンナ、悪質な書き込みでツイッターアカウント削除…ファンと疎通断絶宣言?


ファンの悪口まで書かれてしまったのが
決定打になってしまったようですね。

実はこの方をつきとめたのですが、
ツィッターもしていたようですが
ブログも運営されていて
よく高画質のコンサートのファンカム動画を沢山アップされている方で
韓国のサイトもチェックされている日本のファンの方は
ご存じの方も居るかもしれません。
この方がいつの間にかアンチに変わってしまっていたんですね(^^;


ところでユンナちゃんが突然ツィッターを閉鎖してしまったのに驚きです!
こちらの日本のスタッフブログに
ユンナちゃんがツィッターを始めたとされる記事が残っているのですが
http://younhastf.exblog.jp/12106530/
2009年頃から始めていたとすれば

7年近くやっていたツィッターを突然全て消去して閉鎖したことは
ファンにとってもなかなかの大事件ですよね!?! ∑( ̄□ ̄ノ)ノ

ツィートの数もとても頻繁で国内外問わずファンとの交流も多かっただけに
正直残念に思われているファンの方も多いのではないでしょうか。。

ただ、ツィッターのアカウントはまだ残っているので
いつか再開される可能性もあるし、インスタは今までの投稿も残ってるので
続けていく可能性もありますよね。

更に、ユンナちゃんは韓国ではブログも書いているので
ブログの更新は続けていくのではないでしょうか?


実は翻訳する側も突然のことに少し焦っておりまして(;^_^A
もしブログの更新だけになってしまった場合はこちらでブログの翻訳を掲載することになるかもしれません。

ちなみにこちらのブログの最新記事で
ユンナちゃんが以前出演していた映画「怪しい顧客たち」で歌って居た
「二人」(ソンシギョンさんのカバー)が無料配布されていました。

二人・ユンナ無料配布mp3リンク

※URLが変動するようです。
直接ブログからダウンロードして下さい。

http://blog.naver.com/PostList.nhn?blogId=petit_devil
two.jpg



今後媒体は変わっても何らかの形でユンナちゃん本人による近況を知ることが出来るといいですね。


それとですね、もう1曲字幕を付けたのを忘れるところでした!!
韓国のゲームアプリ【ゴットオブハイスク-ル】のテーマソング
「Fly to High」をユンナちゃんが担当しました。



日本のアニソンに近いものを感じますね!
ユンナちゃんのアニソンがお好きな方はおすすめです^^

それと端末で確認はしていないのですがゲーム自体はアンドロイドで日本でもダウンロードが可能かもしれません。

https://play.google.com/store/apps/details?id=com.goh.daya.ydonline&hl=ja


その他何故かマンガバージョンをLINEのマンガアプリで読むことが出来るようです
興味のある方はチェックしてみてください。

https://manga.line.me/webtoons/periodic?id=414872



という訳でユンナちゃんの今後の動向が気になるところですが
今回はここまでにしたいと思います。
関連記事
スポンサーサイト
※このブログはランキングに参加しています。 良かったら今日も応援のクリックお願いしますm(_ _)m にほんブログ村 音楽ブログ K-POP(女性ミュージシャン・グループ応援)へ
にほんブログ村

コメントの投稿

非公開コメント

No title

こんにちは^^
久しぶりの更新ですね!

7月にライブがあるようですが、行けません、、、冬は行きたいです。

気になっていることがあります。前の記事でライブがDVDになると記載されていますが、発売されているのでしょうか?5集はいつ発売するのでしょうか?

「怪しい顧客たち」の「二人」ありがとうございます!
ちょうど探していたところだったんで、嬉しいです!!

Re: No title

fuuさん>


> こんにちは^^
> 久しぶりの更新ですね!

お久しぶりです(^^)
>
> 7月にライブがあるようですが、行けません、、、冬は行きたいです。

これまでの期間が長った小劇場コンサートとは違い今回は2日間しかないので
日程が合わないという方も多いかもしれませんね><
>
> 気になっていることがあります。前の記事でライブがDVDになると記載されていますが、発売されているのでしょうか?5集はいつ発売するのでしょうか?

DVD発売は今の所まだされていません。
ただ、ユンナちゃんがVアプリの放送か何かで
まもなく発売になるようなことを話していたので
近日中に発売になるかもしれません^^
5集は涼しくなる頃と言っていたので
秋頃を予定しているようです。
1年前位も確か同じことを言っていたような気がしますが(^^;
今年こそはwリリースになると良いですね!!


>
> 「怪しい顧客たち」の「二人」ありがとうございます!
> ちょうど探していたところだったんで、嬉しいです!!

そうだったんですね~。お役に立ててよかったです^^

プロフィール

☆ユンナ☆

☆ユンナ☆
本名:コ・ユナ(高潤荷・고윤하)
1988年4月29日 韓国ソウル生まれ O型
【特技】
言語:韓国語、日本語、英語(トライリンガル)
ピアノ

日本デビュー:2004年【ゆびきり】でデビュー。
代表曲【ほうき星】アニメBLEACHのEDになりオリコン上位にチャートイン。

韓国デビュー:2006年デジタルシングル
【Audition】でデビュー。
2007MKMFミュージックフェスティバルで新人賞を受賞!

☆JPOPのアーティストで例えると☆
YUI,川嶋あい,BoA,絢香,クリスタルケイ,伊藤由奈
aiko,hiro(speed),JYONGRI,柴田淳,タイナカ彩智・・etc
上記のアーティストのファンの方に特にオススメです☆


twitter
カテゴリ
最新記事
リンク
アンケート実地中

Quickvoter™

Q.ユンナちゃんの好きなヘアースタイル

ショート
ロング
ミディアム
どちらかというとショート
どちらかというとロングかミディアム

月別アーカイブ
ユンナの歌詞☆日本☆

真ん中のボックスに 「ユンナ」で入力して検索するだけでOK~♪
最新コメント
メールフォーム
検索フォーム
RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。